« 届かなかったメッセージ | トップページ | その甲斐甲斐しさが・・・! »

暖かく死ね・・・!?

日常というものは、一見平凡でアタリマエの連続のようでいて、その実非常に脆いものである。

ちょっとしたボタンのかけ違いからとんでもない事態を招いてしまうことも決して珍しいことではないのだ。
 
 
 
先日のこと。

相方から来たメールの返事を書いていた。
やや長引いた仕事が終わった旨の内容で、おなかが空いたことも手伝ってとても寒い。
との事だった。

私はさっそく返信メールを書いた。

さまざまな事柄を伝えた文末に、ねぎらいの言葉で締める。

「暖かくして寝てね。」

こう打つつもりでキーを叩く。

カチャカチャカチャ・・・カチャ・・・?

止まる指。
パソコンの画面を見つめる私の目には、驚愕の色が浮かんでいた。

e-0619

「暖かく死ね」。

なんということであろうか。

キーの叩き間違えからとはいえ、私の手から生み出された相方への死の宣告。
私は動揺し、あってはならないその文字を急いで削除したのだった。
 

e-0619-2


|

« 届かなかったメッセージ | トップページ | その甲斐甲斐しさが・・・! »

コメント

北陸地方の方言に「〜しなさいね」という意味(だと思う)で、「〜しね」と言うものがあります。(標準語の死ね。とイントネーションがにていますが、より「ね」の音が高く、若干伸びます「しね(ぇ)?」といった感じかなぁ)
大阪南部出身の私には、上司が優しく促してくれているはずの「はやくしね」が、「早く死ね」にしか聞こえず。毎度、「ぇぇえええ〜」と思ったことをおもいだしました(^_^;
ちなみに、「食べなさい」は「たべね」となります。

かの地方では「暖かくしね」もまた「アリ」なんだとおもうけど・・・
びっくりしたなぁ。わかかったなぁ・・・。
懐かしくなったので書き込んでしまいましたm(_ _)m

投稿: さきがけせいら | 2005/05/20 13:32

へえ~。

北海道では「しね=しなさいね」なんですね。
じゃあ、まちがっていなかったんだ!

私も一応、北海道生まれだしー。(実話)

投稿: 管理人@寿 | 2005/05/21 08:06

>北海道では「しね=しなさいね」なんですね

寿さん、違います。
北海道じゃなくて「北陸」
確か我が生まれ故郷の福井あたりではそんな言葉だったよ・・・

投稿: 編み助 | 2005/05/21 09:02

あ、あ、あれー?
何やってんだ、俺???

さきがけせいらさん、ごめんなさい。
なんだかすっかり違う風に読んでました。

反省・・・。

投稿: 管理人@寿 | 2005/05/21 09:05

いやいやいや、反省していただくほどのことでは・・・(^_^; >寿さん
まさに福井での経験です >編み助さん
ご出身のかたにもコメントいただいて、本当に言うんだなぁと再確認です。

投稿: さきがけせいら | 2005/05/21 17:53

〃〃∩  _, ,_
  ⊂⌒( `Д´) < 落ち着いてくれなきゃヤダヤダ!
    `ヽ_つ ⊂ノ
          ジタバタ

投稿: そふぃ1978 | 2005/05/23 10:09

さりげなく服を直している相方さんに愛を感じました。

投稿: 彩子 | 2005/05/24 09:52

>さきがけせいらさん
私の父親が福井出身ですよ~。

父が「~しね!」

というと、マジでカチンと来ます。
(誤解と分かっていても。)

> そふぃ1978さん
( `Д´)ノ<ケッパレ!

>彩子 さん
よくぞ気づいてくれました。

投稿: 管理人@寿 | 2005/05/26 14:44

岡山県南西部でも「はよしねー」とか言いますね。
「早くしろ」という意味ですよ。
初めて聞いた人はかなり驚愕するようですが。

投稿: maeda | 2005/06/09 15:58

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/24792/4199164

この記事へのトラックバック一覧です: 暖かく死ね・・・!?:

« 届かなかったメッセージ | トップページ | その甲斐甲斐しさが・・・! »